선한 마음이 항상 간절하면
선의 길이 크게 열리리라
善心常切切 善道大開開
쏟은 물은 다시 담기 어렵고 가버린 사람은 돌아오지 않는다.
流水難收 人逝不返
복숭아꽃 살구꽃 숲에 가득 피어 요염한 아름다움을 다투고
桃杏滿林爭艶麗
☆ 서유기 (2004 초판, 2015)
- 오승은 / 서울대학교 서유기 번역 연구회 옮김. 솔출판사
'양식' 카테고리의 다른 글
| 서유기 3 (0) | 2016.02.24 |
|---|---|
| 삶과 문명의 눈부신 비전, 열하일기 (0) | 2016.02.13 |
| 서유기 1 (0) | 2016.01.24 |
| 그들이 말하지 않는 23가지 (0) | 2016.01.23 |
| 인물과 사상 2015.12 (0) | 2016.01.07 |